On October 8, 2024 in Astana under the chairmanship of the Chairman of the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan - Head of the Secretariat of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions Maulen Ashimbayev the XXII Session of the Secretariat of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions was held.
The session was attended by:
Representatives of Islam:
Abdelrahman Moussa – Head of the Office of Sheikh Al-Azhar, Ambassador (Egypt).
Abdel Aziz bin Ahmad Sarhan – Special Envoy of the World Islamic League, Doctor (KSA).
Jeyhun Rustamov – Representative of the Chairman of the Caucasus Muslims Board, Regional Commissioner of the Caucasus Muslims Board (Azerbaijan).
Ahmad Bin Abdullah Alfars – Assistant Deputy Minister of Islamic Affairs, Call and Guidance of the Kingdom of Saudi Arabia, Doctor (KSA).
Osama Fakhry – Head of the Central Department for Mosques and Holy Quran Affairs of the Ministry of Awqaf of the Arab Republic of Egypt, Doctor (Egypt).
Ali Akbar Ziaei – Head of the Center for Interreligious and Intercultural Dialogue of the Organization for Culture and Islamic Relations of the Islamic Republic of Iran, Doctor. (Iran).
Muhammad Zia Ul-Haq – Director General, Institute of Islamic Studies, International Islamic University Islamabad, Doctor (Pakistan).
Representatives of Christianity:
Nektarios – Bishop of Jerusalem Orthodox Church, Archbishop of Anthedona, Representative of Jerusalem Patriarchate in Istambul (Türkiye).
Ilia Kashitsyn – Secretary for Interreligious Relations of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate, Executive Secretary of the Interreligious Council of Russia, priest (Russia).
Khaled Akasheh – Bureau Chief for Islam of the Dicastery for Interreligious Dialogue of the Holy See, Monsignor (Vatican).
Yuriy Novgorodov – Representative of the Lutheran World Federation, Archbishop Emeritus of the Evangelical Lutheran Church in the Republic of Kazakhstan.
Jo Bailey Wells – Deputy General Secretary of the Anglican Communion, Bishop for Episcopal Ministry of the Anglican Communion (Great Britain).
Representatives of Buddhism:
Zheng Ci, Vice President of the Association of Buddhists of China, President of the Buddhist Association of Hubei Province (China).
Arifeen Yama, Representative of the World Community of Buddhists, Doctor (Thailand).
Moon Jong, Director of the Department of Missionary Research of the Jogye Order of Korean Buddhism (Republic of Korea).
Bayar Enkhbold, Monk of the Administration of Gandan Tegchenling Monastery of the Mongolian Buddhist Center (Mongolia).
Representative of Hinduism:
Abhishek Ghosh – Dean of Faculty for Dharma studies at Somaiya Vidyavihar University, Professor (India).
Representative of Taoism:
Zhang Xingfa – Professor of the Teaching and Research Department of the Chinese College of Taoism (China).
Representative of Shintoism:
Shinsaku Mitsui – Director of External Relations Department, Jinja Honcho Association (Japan).
Representative of the Bahá'ís:
David Rutstein – General Secretary of the Bahá'í World Community, Doctor (Israel).
Representatives of international organizations:
Mohamed Abdelsalam – Secretary General of the Muslim Council of Elders (UAE).
Mohammed Ali Al-Ghamdi – Vice-Chairman of the Doha International Center for Interreligious Dialogue (Qatar).
Honored Guest:
Afra Mohammed Alsaabri - Director General of the UAE Ministry of Tolerance and Peaceful Coexistence (UAE).
Representatives of religious associations of Kazakhstan:
Nauryzbay Haji Taganuly – the Grand Mufti and Chairman of the Muslim Spiritual Board of Kazakhstan.
Bishop Gennady of Kaskelen, Administrator of the Affairs Orthodox Church of Kazakhstan.
Tomash Bernard Peta – Archbishop-Metropolitan of the Roman Catholic Archdiocese of St. Mary in Astana.
Shmuel Karnaukh – Director of the Jewish Community of Astana local religious association.
Representatives of the Republic of Kazakhstan:
Maulen Ashimbayev – Chairman of the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, Head of the Secretariat of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions.
Aida Balayeva – Minister of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan.
Akan Rakhmetullin – First Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, Deputy Head of the Secretariat of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions.
Kanat Iskakov – Vice-Minister of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan, Deputy Head of the Secretariat of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions.
Dianna Yessenova, Acting Chairman of the Board of the N.Nazarbayev Center for Development of Interfaith and Intercivilizational Dialogue.
During the XXII Session of the Congress Secretariat, the following Agenda was approved:
- Promotion of the Development Concept of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions for 2023-2033.
- Approval of the Regulation on the Status of “Goodwill Ambassador of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions”.
- Election of Goodwill Ambassadors of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions.
- Holding of the first Forum of Young Religious Leaders.
- Definition of the key topic of the Plenary Session of the VIII Congress of the Leaders of World and Traditional Religions and topics of Panel Sessions.
- Determination of the dates of the VIII Congress of the Leaders of World and Traditional Religions and the XXIII Session of the Secretariat of the Congress.
- Adoption of the Minutes of the XXII Session of the Secretariat of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions.
During the Session of the XXII Congress Secretariat a fruitful and constructive exchange of views on all items of the Agenda took place.
All members of the Secretariat participated in the speeches and discussions on the above issues.
Taking into account the proposals of the participants of the XXII Session of the Congress Secretariat, the following decisions were made:
- To take into account the information on promotion of the Concept of development of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions for the period from 2023 to 2033.
To strengthen cooperation of the Secretariat of the Congress and its working body - the N. Nazarbayev Center for the development of inter-confessional and inter-civilization dialogue with reputable international organizations and various centers in order to promote key provisions of the Concept of Development of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions.
- To approve the Regulations on granting the status of Goodwill Ambassador of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions.
- To elect the following dignitaries as Goodwill Ambassadors of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions:
Theophilos III – His Beatitude, the Patriarch of the Holy City of Jerusalem and all of Palestine, Syria, Arabia, Obonpol of the Jordan, Cana of Galilee and Holy Zion.
Joe Bailey Wells – Deputy General Secretary of the Anglican Communion, Bishop for Episcopal Ministries of the Anglican Communion.
Thich Duc Thien – General Secretary, Vice Chairman of the Executive Council of the Vietnamese Buddhist Sangha.
Mohammed Abdelsalam – General Secretary of the Muslim Council of Elders.
Dimash Kudaibergen – Kazakh singer, composer and multi-instrumentalist. People's Artist of Kazakhstan.
- To take into account the information on holding the first Forum of Young Religious Leaders.
- To define the theme of the plenary session of the VIII Congress of the Leaders of World and Traditional Religions in the formulation: DIALOGUE OF RELIGIONS: SYNERGY FOR THE FUTURE.
To determine the following topics of the panel sessions of the VIII Congress:
Session 1: XXI century: the role of religions in consolidation of the humanity.
Session 2: Religions as the factor of sustainable development of the world.
Session 3: Spiritual values in the age of digital reality and artificial intelligence.
Session 4: Faith against extremism.
- To convene the VIII Congress of the Leaders of World and Traditional Religions on September 17-18, 2025 in Astana.
To hold the XXIII Session of the Secretariat of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions on September 16, 2025.
In order to qualitatively prepare the XXIII Session of the Secretariat of the Congress on September 15, 2025 to hold a regular Session of the Working Group of the Secretariat.
- To accept the Minutes of the XXII Session of the Secretariat of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions.
- To inform leaders of world and traditional religions and other prominent religious figures about the adopted decisions.
Done in Astana on October 8, 2024 in one original copy in Kazakh, Russian, English, Arabic, Chinese, Japanese and Farsi languages, where all language versions of the document are equally valid.
The Minutes shall be kept at the headquarters of the Secretariat of the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions - N. Nazarbayev Center for the Development of Interfaith and Inter-civilization Dialogue, which will send to each Party its certified copy.
Republic of Kazakhstan, Astana,
October 8, 2024
______________________________________
8 октября 2024 года в г. Астане под председательством Председателя Сената Парламента Республики Казахстан – Руководителя Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий Маулена АШИМБАЕВА состоялось XXII заседание Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий.
В заседании приняли участие:
Представители Ислама:
Абдрахман Муса – Руководитель Канцелярии Шейха Аль-Азхара, Посол (Египет).
Абдель Азиз бен Ахмад Сархан – Специальный посланник Всемирной Исламской Лиги, доктор (КСА).
Джейхун Рустамов – Представитель Председателя Управления Мусульман Кавказа, Региональный уполномоченный Управления Мусульман Кавказа (Азербайджан).
Ахмад бен Абдулла Аль-Фарис – Помощник Заместителя Министра по делам Ислама, призыва и наставления Королевства Саудовская Аравия, доктор (КСА).
Усама Фахри – Глава Центрального департамента по делам мечетей и Священного Корана Министерства вакуфов Арабской Республики Египет, доктор (Египет).
Али Акбар Зиаи – Руководитель Центра межрелигиозного и межкультурного диалога Исламской Республики Иран, доктор (Иран).
Мухаммед Зия Уль-Хак – Генеральный директор Института по исследованию ислама Международного исламского университета Исламабада, доктор (Пакистан).
Представители Христианства:
Нектарий – Епископ Иерусалимской православной церкви, архиепископ Анфидонский, Представитель Иерусалимского Патриархата в г.Стамбуле (Турция).
Илия Кашицын – Секретарь по межрелигиозным отношениям Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, Исполнительный секретарь Межрелигиозного совета России, священник (Россия).
Халед Акаше – Глава Бюро по вопросам ислама Дикастерии по межрелигиозному диалогу Святого Престола, монсеньор (Ватикан).
Юрий Новгородов – Представитель Всемирной Лютеранской Федерации, Почетный архиепископ Евангелическо-Лютеранской церкви в Республике Казахстан (Швейцария).
Джо Бэйли Уэллс – Заместитель Генерального Секретаря Англиканской общины, Епископ по вопросам епископального служения Англиканской общины (Великобритания).
Представители Буддизма:
Чжэн Цэ, Вице-президент Ассоциации буддистов Китая, Президент Буддийской ассоциации провинции Хубэй (Китай).
Арифин Яма, Представитель Всемирного сообщества буддистов, доктор (Таиланд).
Мунджонг, Директор Отдела миссионерских исследований Корейского буддистского ордена «Чогие» (Республика Корея).
Баяр Энхболдын, Монах администрации монастыря «Гандан Тэгчэнлин» Центра монгольских буддистов (Монголия).
Представитель Индуизма:
Абишек Гош – Декан факультета дхармы Университета «Somaiya Vidyavihar», профессор (Индия).
Представитель Даосизма:
Чжан Синфа – Профессор Отдела преподавания и исследований Китайского колледжа даосизма (Китай).
Представитель Синтоизма:
Шинсаку Мицуи – Директор Департамента внешних связей Ассоциации «Джинджя Хончё» (Япония).
Представитель Бахаи:
Дэвид Рутштейн – Генеральный секретарь Всемирного сообщества Бахаи, доктор (Израиль).
Представители международных организаций:
Мухаммед Абдельсалам – Генеральный секретарь Мусульманского Совета Старейшин (ОАЭ).
Мухаммед Али аль-Гамди – Заместитель Председателя Дохинского Международного Центра по межрелигиозному диалогу (Катар).
Почетный гость:
Афра Мухаммед Альсабри – Генеральный директор Министерства толерантности и мирного сосуществования Объединенных Арабских Эмиратов.
Представители религиозных объединений Казахстана:
Наурызбай кажы Таганулы – Председатель Духовного управления мусульман Казахстана, Верховный муфтий.
Епископ Каскеленский Геннадий – Управляющий делами Православной церкви Казахстана.
Томаш Бернард Пэта – Архиепископ-митрополит Римской Католической Архиепархии Святой Марии в г. Астана.
Шмуэль Карнаух – Директор МРО «Еврейская община города Астаны».
Представители Республики Казахстан:
Маулен Ашимбаев – Председатель Сената Парламента Республики Казахстан, Руководитель Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий.
Аида Балаева – Министр культуры и информации Республики Казахстан.
Акан Рахметуллин – Первый заместитель Министра иностранных дел Республики Казахстан, Заместитель Руководителя Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий.
Канат Искаков – Вице-министр культуры и информации Республики Казахстан, Заместитель Руководителя Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий.
Дианна Есенова – И.о. Председателя Правления НАО «Центр Н.Назарбаева по развитию межконфессионального и межцивилизационного диалога».
В ходе XXII заседания Секретариата Съезда утверждена следующая Повестка дня:
- О продвижении Концепции развития Съезда лидеров мировых и традиционных религий на 2023 по 2033 годы.
- Утверждение Положения о присвоении статуса «Посол доброй воли Съезда лидеров мировых и традиционных религий».
- Избрание Послов доброй воли Съезда лидеров мировых и традиционных религий.
- О проведении первого Форума молодых религиозных лидеров.
- Определение темы пленарного заседания VIII Съезда лидеров мировых и традиционных религий и тем панельных сессий.
- Определение сроков проведения VIII Съезда лидеров мировых и традиционных религий и ХХIII заседания Секретариата Съезда.
- Принятие Протокола ХХII заседания Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий.
В ходе заседания XХII Секретариата Съезда состоялся плодотворный и конструктивный обмен мнениями по всем пунктам Повестки дня.
В выступлениях и дискуссиях по вышеперечисленным вопросам приняли участие все члены Секретариата.
С учетом предложений участников ХХII заседания Секретариата Съезда были приняты следующие решения:
- Принять к сведению информацию о продвижении Концепции развития Съезда лидеров мировых и традиционных религий на период с 2023 по 2033 годы.
Усилить сотрудничество Секретариата Съезда и его рабочего органа – Центра Н.Назарбаева по развитию межконфессионального и межцивилизационного диалога с авторитетными международными организациями и различными центрами в целях продвижения ключевых положений Концепции развития Съезда лидеров мировых и традиционных религий.
- Утвердить Положение о присвоении статуса «Посол доброй воли Съезда лидеров мировых и традиционных религий».
- Избрать Послами доброй воли Съезда лидеров мировых и традиционных религий:
Феофил III - Блаженнейший Патриарх Святого града Иерусалима и всей Палестины, Сирии, Аравии, обонпол Иордании, Каны Галилейской и Святого Сиона.
Джо Бейли Уэллс - Заместитель Генерального Секретаря Англиканской общины, Епископ по вопросам епископального служения Англиканской общины.
Тхить Дык Тхиен - Генеральный секретарь, Заместитель Председателя Исполнительского совета Вьетнамской буддийской сангхи.
Мухаммед Абдельсалам - Генеральный секретарь Мусульманского совета старейшин.
Димаш Құдайберген - казахский певец, композитор и мультиинструменталист. Народный артист Казахстана.
- Принять к сведению информацию о проведении первого Форума молодых религиозных лидеров.
- Определить тему пленарного заседания VIII Съезда лидеров мировых и традиционных религий в формулировке: «ДИАЛОГ РЕЛИГИЙ: СИНЕРГИЯ ВО ИМЯ БУДУЩЕГО».
Определить следующие темы панельных сессий VIII Съезда:
Сессия 1: «XXI век: роль религий в консолидации человечества».
Сессия 2: «Религии как фактор устойчивого развития мира».
Сессия 3: «Духовные ценности в эпоху цифровой реальности и искусственного интеллекта».
Сессия 4: «Вера против экстремизма».
- Провести созыв VIII Съезда лидеров мировых и традиционных религий 17-18 сентября 2025 года в г. Астане.
Провести XXIII заседание Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий 16 сентября 2025 года.
В целях качественной подготовки XXIII заседания Секретариата Съезда 15 сентября 2025 года провести очередное заседание Рабочей Группы Секретариата.
- Принять Протокол XXII заседания Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий.
- Проинформировать лидеров мировых и традиционных религий и других видных религиозных деятелей о принятых решениях.
Совершено в г. Астане 8 октября 2024 года в одном подлинном экземпляре на казахском, русском, английском, арабском, китайском, японском и фарси языках, где все языковые версии документа имеют одинаковую силу.
Протокол хранится в штаб-квартире Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий – Центре Н.Назарбаева по развитию межконфессионального и межцивилизационного диалога, который направит каждой Стороне его заверенную копию.
Республика Казахстан, г. Астана,
8 октября 2024 года
______________________________________
