Центр Н. Назарбаева объявляет о конкурсе на оплачиваемую услугу эксперта, в целях проведения религиоведческого анализа религиозных материалов на иностранном языке (Узбекский язык).
Обязанности:
- Проведение Исполнителем религиоведческого анализа объектов (книга, макет книги, книга в электронном варианте, журнал, журнал в электронном варианте, текстовые материалы, текстовые материалы в электронном варианте, фото/видеоматериалы, интернет-ресурсы, диски) на иностранном языке (узбекский язык), по согласованию с Заказчиком, на основе семантического перевода на казахском и русском языках;
- Определение религиозной направленности объекта, а также показать историческую (культурную, социальную) значимость данной религии в обществе Казахстана;
- Выявить присутствие/отсутствие в содержании объекта признаков посягательства на права, свободы и законные интересы человека в зависимости от его социальной, расовой, национальной, религиозной, языковой принадлежности или отношения к религии и законодательных актов Республики Казахстан.
Требования к кандидатам: Специалисты, владеющие государственным и русским, узбекским языками и имеющие опыт работы в области религии (исламоведение, религиоведение, бакалавр, магистр, PhD).
Требования к услугам:
- Должен иметь высшее и (или) послевузовское образование по одной из специальностей, предлагаемых по направлению гуманитарных наук: религиоведение; теология; исламоведение; филология, а также знание узбекского языка;
- Подготовить религиоведческую справку на основе семантического перевода на русском или казахском языках (размер шрифта в текстовом редакторе Word – Times New Roman 14, в зависимости от размера объекта, представленного на анализ), в течение утвержденного Заказчиком времени;
- Нести персональную ответственность за сохранность объекта и содержание выполненных работ;
- Исполнитель обязан выполнять работу лично, соблюдать деловой этикет.
Оплата услуги: Стоимость услуги эксперта (включая комплект материалов, поступивших за 1 месяц) составляет 320 тысяч тенге с учетом налогов и отчислений, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.
Документы, необходимые для подачи заявки на участие в конкурсе:
- Копия удостоверения личности;
- Резюме;
- Копия диплома.
Срок подачи заявок: В течение пяти рабочих дней с момента публикации объявления на сайте НАО «Центр Н. Назарбаева по развитию межконфессионального и межцивилизационного диалога».
Контактные данные: +7(7172) 26-60-32
Электронная почта: gulmirasagynbek@nnort.org
